dimecres, 24 de novembre de 2010

New York Times

Surto parlant d'independència al New York Times. Estic content. L'article és "Battle Lines Drawn in Catalonia"

El que surto dient:

“the benefits of independence in the long term are huge but there are costs in the short term, which many people aren’t ready to assume,” argued Salvador García Ruiz, one of the founders of Col-lectiu Emma, an association promoting Catalan interests. He compared that reticence to the constraints of dieting: “I would love to be thinner, but am I really ready to eat only healthy food and start exercising immediately?”

Among long-term benefits, Mr. García Ruiz predicted that Catalonia would better manage its infrastructure spending, while Barcelona would attract more foreign investment as a capital city.

I sobre les multes lingüístiques vaig explicar:

(...) Mr. García Ruiz noted that similar sanctions had been imposed for breaking Spanish-language regulations

I sobre això, for the record: estic a règim i m'he aprimat 7 kilos, i aquest dimarts em vaig apuntar al gimnàs...

4 comentaris:

Granollacs ha dit...

Salvador, felicitats pel ressò i gràcies per la feinada que féu a l'Emma!

Albert ha dit...

Felicitats Salvador! bona feina

Manel J. Camps ha dit...

Moltes felicitats pel ressó internacional i pels 7 kgs. que costen molt de perdre. Jo també n'he perdut alguns.

Salvador Garcia-Ruiz ha dit...

Gràcies als tres per les felicitacions!